2-ое послание апостола Иоанна

(Перевод Суханицкого Станислава)

 

1 Старейшина – избранной госпоже и детям её, которых я истинно люблю, и не только я один, но и все познавшие истину,

2 Через истину, которая живёт в нас и будет с нами навсегда.

3 Пусть будет с нами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Иисуса Христа, Сына Его, в истине и любви!

4 Я очень обрадовался, что нашёл среди твоих детей тех, кто ходит в истине согласно той заповеди, которую мы получили от Отца.

5 И теперь в этом письме прошу тебя, госпожа: давайте любить друг друга – это не новая заповедь, а та которую мы получили вначале.

6 Любовь же – это жить по Его заповедям. А заповедь, которую мы услышали вначале – это жить по ней.

7 Потому что многие обманщики вышли в мир, которые не признают Христа, пришедшего в человеческом теле. Такой [человек] – обманщик и антихрист.

8 Наблюдайте за собой, чтобы не потерять то, над чем трудились, но чтобы получить полную награду.

9 Каждый, кто бежит впереди и не пребывает в учении Христа, не имеет Бога; [а] тот, кто пребывает в этом учении, имеет и Отца и Сына.

10 Если кто-то приходит к вам и не приносит этого учения, не принимайте его в дом и не говорите ему: «Радуйся!»,

11 Потому что говорящий ему: «Радуйся!» становится соучастником в его злых делах.

12 У меня есть [ещё] многое, что сказать вам, но не хочу это делать через папирус и чернила, а надеюсь придти к вам и поговорить лицом к лицу, чтобы радость наша была полной.

13 Приветствуют тебя дети твоей избранной сестры!

(Слова, взятые в квадратные скобки, поставлены автором данного перевода по смыслу).



Hosted by uCoz