3-е послание апостола Иоанна

(Перевод Суханицкого Станислава)

1 Старейшина – дорогому Гаию, которого я истинно люблю.

2 Дорогой! Молюсь, чтобы ты был здоров и преуспевал во всём, как и преуспевает душа твоя.

3 Я действительно очень обрадовался, когда пришедшие братья подтвердили твою верность, что ты ходишь в истине.

4 [Да], для меня нет большей радости, чем слышать о том, что ребёнок мой ходит в истине!

5 Дорогой! Ты проявишь верность во всём, в чём окажешь помощь [своим] братьям, а особенно гостям,

6 Которые подтвердили твою любовь по отношению к собранию. И ты, пожалуйста, отправь их в путь так, как это угодно Богу,

7 Ведь они ради Его имени вышли в путь, ничего не взяв у язычников.

8 Итак, мы должны принимать таких, как они, чтобы стать сотрудниками на благо истины.

9 Я написал собранию, но любящий быть вождём среди них Диотреф не принимает нас.

10 Поэтому, если я приду, то напомню ему о его делах, которые он творит, злословя нас, болтая всякую ерунду; он сам не принимает братьев, но и это не удовлетворяет его: он запрещает желающим поступать так и выгоняет их из собрания.

11 Дорогой! Продолжай подражать добру, а не злу. Тот, кто делает добро – от Бога; делающий [же] зло не видел Бога.

12 О Дмитрии засвидетельствовано всеми и самой истиной; свидетельствуем также и мы, а ты знаешь, что свидетельство наше истинно.

13 Я хотел [ещё] о многом рассказать тебе, но не буду это делать через чернила и тростниковое перо,

14 А надеюсь очень скоро увидеть тебя, и мы поговорим лицом к лицу.

15 Мир тебе! Приветствуют тебя друзья. Приветствуй друзей поимённо.

(Слова, взятые в квадратные скобки, поставлены автором данного перевода по смыслу).