Послание апостола Павла к Титу
(Перевод Суханицкого Станислава)
Глава № 1
1 Павел, раб Бога, апостол же Иисуса Христа согласно вере избранных Бога и познанию истины, ведущей к преданности Богу,
2 В надежде вечной жизни, которую обещал правдивый Бог прежде вечных времён,
3 Прояснил же в назначенное время Своё слово в проповеди, которая была доверена мне по повелению Спасителя нашего Бога, -
4 Титу, истинному сыну по общей вере: благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.
5 Для того оставил я тебя на Крите, чтобы ты неоконченное завершил до конца и поставил по городам старейшин, как я тебе и дал распоряжения:
6 [Старейшина должен] быть безупречен, муж одной жены, детей имеющий верующих, которые не обвиняемы в распутстве и непокорности.
7 Ведь хранитель [Божьего хозяйства] должен быть безупречным, как управляющий Божьим хозяйством, не самовольным, не поддающимся гневу по привычке, не пьяницей, не драчуном, не стремящимся к наживе,
8 Но гостеприимным, любящим добро, благоразумным, справедливым, преданным Богу, умеющим владеть собой,
9 При обучении крепко держаться истинного слова, чтобы он был способен и убеждать в здравом учении и разоблачать противников.
10 Потому что есть много непокорных, пустых болтунов и обманщиков, особенно из обрезанных,
11 Таким нужно затыкать рот: они переворачивают [вверх ногами] целые семьи, уча ради позорной выгоды тому, чего не следует.
12 [Даже] один из их собственных пророков сказал: «Критяне всегда лжецы, дикие звери, ленивые утробы».
13 Свидетельство это верно. По этой причине обличай их сурово, чтобы они были здравы в вере,
14 Чтобы остерегались иудейских мифов и постановлений людей, которые отводят в сторону от истины.
15 Для чистых всё чисто, а для запачканных и неверных нет ничего чистого, но запачканы и ум их и совесть.
16 Они открыто говорят, что знают Бога, но своими делами отказываются от Него. Они отвратительны и непокорны и непригодны ни к какому доброму делу.
(Слова, взятые в квадратные скобки, поставлены автором этого перевода по смыслу).
